بعد الجدل الكبير.. الصحفي صاحب حوار البرهان يكشف ما حدث خلف الكواليس
النورس نيوز _ الصحفي صاحب التصريح المثير للجدل المنسوب لرئيس مجلس السيادة الفريق أول ركن عبد الفتاح البرهان خرج بتوضيح جديد حول تفاصيل المقابلة التي أجرتها منصة Middle East Eye مع البرهان، مؤكداً أن التصريحات التي أثارت ضجة واسعة “تم التحقق منها والموافقة عليها” قبل النشر.
وأوضح الصحفي أن المكالمة الهاتفية جرت مباشرة بين هيئة تحرير “ميدل إيست آي” والفريق أول البرهان، بينما تولّى أحد أعضاء مكتب البرهان مهمة الترجمة طوال الحوار.
وأضاف أن التصريحات أُعيد إرسالها بعد انتهاء المكالمة عبر المترجم نفسه إلى البرهان لمراجعتها والتأكد من دقتها، مشيراً إلى أنهم تلقوا تأكيداً رسمياً بصحة التصريحات والموافقة على نشرها، قبل تضمينها في التقرير النهائي.
وأكد الصحفي أن أي تراجع لاحق عن التصريحات “يُعد مسؤولية البرهان نفسه وليس مسؤولية الصحيفة”، لافتاً إلى وجود أدلة تثبت أن التصريحات أُعيدت للمراجعة وتم اعتمادها قبل النشر.
كما ردّ على الانتقادات والهجوم الذي تعرّض له عقب نشر التقرير، قائلاً إن الهجوم الشخصي لن يغيّر شيئاً من الوقائع، وإن التصريحات “دقيقة وتم التحقق منها بصورة كاملة”.